Al fine di dare la più compiuta applicazione alla Convenzione di Amicizia e Buon Vicinato fra San Marino e l'Italia del 31 marzo 1939 che, tenuto conto delle strette relazioni economiche e di mercato esistenti fra i due Paesi, prevede fra l'altro la libera circolazione delle merci e dei prodotti di qualsiasi specie e regola la partecipazione dei rispettivi cittadini agli impieghi e alle professioni nell'altro Stato, le Parti contraenti concordano che, nelle relazioni bilaterali ed in materia di riconoscimento dei titoli professionali, i cittadini sammarinesi siano equiparati ai cittadini comunitari, salvo l'accertamento del possesso dei requisiti e il rispetto delle condizioni previste per l'esercizio dell'attività professionale sia dalla normativa comunitaria che da quella italiana e salvo il rispetto degli ulteriori requisiti e condizioni previste in particolare per determinate professioni, ai fini dell'esercizio della vigilanza da parte delle competenti autorità.

Le Parti concordano inoltre che, previa verifica della sostanziale identità tra percorsi formativi nel conseguimento di titoli accademici e delle abilitazioni professionali, venga valutata la possibilità, con successivi Accordi, dell'iscrizione diretta dei propri cittadini agli Albi professionali dell'altro Paese sulla base dell'attestazione dell'iscrizione all'Albo di una delle due Parti.

Le disposizioni del presente articolo si applicano solamente alle professioni vigilate dal Ministero della Giustizia e dal Ministero della Salute italiani.

Clausola di esclusione della responsabilità

Non si può garantire che il testo riportato riproduca esattamente quello ufficiale. Solo quello conservato presso la Segreteria Istituzionale è da considerarsi autentico.

Il sito www.libertas.sm non assume alcuna responsabilità in merito agli eventuali problemi che possono insorgere per effetto dell’utilizzazione del testo pubblicato.