|
|||||
|
SAN MARINO FUORI SAN MARINO La voce dei sammarinesi all'estero New York San Marino Journal USA (marzo) |
|||||
|
Vai a LA VOCE DEGLI ALTRI SAMMARINESI ALL'ESTERO Vai alla PAGINA DI NEW YORK |
|||||
| EXTRA! EXTRA! | |||||
|
|
|
Riceviamo e pubblichiamo l’annuncio della nascita di una nuova associazione sammarinese rivolta esclusivamente a promuovere la parità di diritti dei cittadini Sammarinesi ovunque loro risiedano. |
We received and are publishing the creation of a new Sammarinese association exclusively devoted to the equal rights of Sammarinese citizens wherever they reside. |
|
Associazione Sammarinese Equal Rights
ASER nasce con il proposito di stimolare nella cittadinanza SAMMARINESE e specialmente in quella emigrata, il vero feeling di unità fra i suoi cittadini e di mantenere quel ricordo che il Fondatore della nostra Terra ci ha voluto im-primere: “Esseri Liberi”. Esseri che si vogliono unire in una leale lotta per riottenere la libertà di essere un unico popolo, per ridare alla nostra Terra quella aureola di democratica sammarinesità, tanto apprezzata nel mondo ma oggi minacciata da un nemico all’interno del proprio confine. La sentita preoccupazione sui continui regola-menti negativi applicati verso i cittadini resi-denti all’estero, stimola le comunità samma-rinesi Statunitensi e sicuramente tante altre comunità sammarinesi all’estero, a eviden-ziare quanto stia decadendo il vero concetto democratico in alcuni uomini politici, che stan-no abbandonando la lungimirante visione dei nostri padri, che credevano fermamente in una nazione unita fra tutti i suoi cittadini residenti o non, e senz’altro contrari al seminare discordie e divisioni. Noi siamo convinti che tutti i politici dovreb-bero credere in una perfetta armonia tra il popolo per assicurare un migliore e più sicuro futuro alla Patria. Noi residenti all’estero abbiamo dato tanto alla nostra Terra, sicuramente questo deve contin-uare con i nostri figli e loro figli. Ci chiediamo perché tante divisioni fra noi e chi risiede in Patria? Anche la nuova proposta sul sistema elettorale creerà una profonda separazione di classe nel popolo samma-rinese. Queste divisioni, nelle leggi, sono state appro-vate con una sbagliata e egoistica visione poli-tica. Da oggi, bisogna opporsi fermamente perché tali leggi minano la continuità dell’esi-stenza delle nostre comunità e affievoliscono all’estero, l’amore per la nostra Terra, nei nostri giovani. Bisogna anche dedicarsi ad appoggiare apertamente chiunque dimostri di voler tenere unito il nostro popolo ovunque risieda. La crescita del popolo sammarinese all’estero non si deve, con leggi, ne dividere ne eliminare. Il Suo incremento non contamina nulla, nulla distrugge,dà invece potenza e spinta progressiva al futuro della nostra Terra. È ora che tanto chi governa quanto chi all’op-posizione, smetta di sventolare quella gloriosa democrazia del passato solo quando gli con-viene ma che la riprenda e la pratichi. Quest’unione di cittadini, ASER, è al di fuori delle comunità organizzate in Consulta. A chi va in Consulta il nostro suggerimento è di dare sostegno alle iniziative prese da parte della Fratellanza Sammarinese di NY e di molti amici in Detroit. Riportare la Consulta a un’organizzazione come era stata creata, con la Presidenza al Segretario di Stato agli Affari Esteri, ottenendo con la Sua presenza l’importanza di un alto personaggio del Governo a cui si può riferire direttamente, e ottenere molta più attenzione anche fra i partiti politici, dalla stampa, durante e dopo la Consulta, respingere le false moti-vazioni contrarie, di alcuni, o altre complicate visioni, che sono solo finalizzate per mante-nere in alcuni, privilegi di apparenti prestigi. Sosteniamo anche la proposta di una speciale Conferenza fra cittadini all’estero, Governo, opposizione, e con la libertà, alle comunità, di scegliere i loro rappresentanti più qualificati, eletti in un’adunanza generale nelle singole Comunità, senza escludere certe persone per l’ingiustificato decreto di ruoli incompatibili. Conferenza nella quale si discuterà oltre il diritto del voto altre problematiche che divido-no i cittadini in classi nella parità dei diritti fra chi risiede in Patria o risiede all’estero e non solo quelli di ieri ma anche di domani. Ci auguriamo che molti si stringano attorno a questa nuova organizzazione e condividano e trasmettano queste iniziative. Si potrà aderire semplicemente chiamando, esprimendo via posta o e-mail il proprio consenso, o anche opinioni o articoli. Non temete di aderire per paura di perdere dei benefici personali, o il partecipare con viaggi pagati alla Consulta, ai soggiorni culturali, o il contributo alle Associa-zioni da parte del Governo. Deve terminare ogni voci sulle nostre richieste economiche, anche se insignificanti. È evidente che la mancata unità fra noi si è ben notata, e ha peggiorato continuamente la nostra posizione, specialmente dei nostri figli e dei loro figli. Oltre al detto chi tace acconsente, l’egoismo alla fine non produce un felice risultato. La sede provvisoria è per ora a NY, ma può essere spostata tanto in Patria quanto in qualsiasi parte del mondo. Teniamo la voce sammarinese all’estero alta, viva e patriottica e ci sentiremo ricchi di una nobile missione.
Infiniti auguri e saluti, Luciano Francioni, Renè Rastelli, Denise Balsimelli, Julie Francioni Corzo, Marino Muccioli, Gloriana Casadei, Giuseppe Della Balda, Donna Bonus, Lucio Capicchioni, Jenny Francioni.Haddock, Silvana Balsimelli e altri residenti in NY, Detroit, San Marino, Francia, California e altrove.
Per informazioni: Telefono: 718-986-5901 Indirizzo per corrispondenza: ASER 254-20 Hillside Avenue Floral Park NY 11004 E-mail: aserrsm@aol.com
|
ASER (Association Sammarinese Equal Rights) was created with the intention to stimulate in SAMMARINESE citizens, espe-cially for the emigrant, the true feeling of unity among citizens and to maintain the remem-brance of the Founder of our Land who wanted us engraved as: "Free Beings". Beings who want to unite in a loyal struggle to recover the liberty to be a unique populace, to give back to our Land the glory of Samma-rinese democracy. This democracy, well ap-preciated in the world, today is threatened by an enemy within our own border. The worries of continuous negative rules ap-plied toward citizens residing in foreign coun-tries has stimulated the American Samma-rinese communities, and certainly many other Sammarinese communities in foreign coun-tries, to point out how much the true demo-cratic concept has decayed in some politi-cians. These politicians have abandoned the farsighted vision of our fathers who firmly be-lieved in a united nation with all residing and non residing citizens, and certainly contrary to the sowing of discords and divisions. We are convinced that all politicians should believe in a perfect harmony among the peo-ple to assure a better and surer future for the Country. We, residents in foreign countries, have given a lot to our Land and should continue with our children and their children. We ask ourselves, why do so many divisions exist between us and those residing? Also, the new proposal in the electoral system will create a deep division of classes in the Sammarinese people. All these divisions in the law, mistakenly ap-proved, were made with egotistical political vision. Today, we have to firmly oppose them because they are threatening the existence of our communities and the love for our Land in our youth. We also should commit ourselves to those who demonstrate the will to keep our people united wherever they reside. The growth of the Sammarinese people in foreign countries should not have laws that divide and eliminate them. Their existence does not contaminate or destroy anything but instead gives power and a progressive push for the future of our Land. It is time for those who govern, or the oppo-sition, to practice the glorious democracy of the past and not only wave it when it suits them. This union of citizens, ASER, is not part of the organized communities in the Consulta. To those who go to the Consulta, our sug-gestion is to give support to the initiatives given by the Fratellanza Sammarinese of NY and many friends in Detroit. We must bring the Consulta back to the organization as it was created; with the Presidency to the Secretary of State for Foreign Affairs we will have the importance of a high person in Government that we can directly report to and obtain more attention from the political parties, from the press, during and after the Consulta. We can also reject the false motivations contrary by some or other complicated visions, which only finalize to maintain for some privileges of apparent prestige. We also concur with the proposal for a special conference with citizens in foreign countries, the Government and the opposition, and that each community has the freedom to choose their most qualified representatives, including certain persons who fall under the impulsive ordinance of incompatible roles, at their general assembly. The conference will discuss, besides voting rights, other problems that divide residing and non residing citizens into classes in equal rights, not only those of yesterday but also for tomorrow. We hope that many of you will join this new organization by simply calling, writing or e-mailing your consent, and that you will also share and transmit these initiatives, contribute opinions or articles. Do not fear to consent because of your particular situation or because you want to participate with paid trips to the Consulta, to the Soggiorni Culturali or annually obtain contributions to your Association from the Govern-ment. We have to stop any gossip of our eco-nomic requests no matter how insignificant they may be. It is evident that the absence of unity among us is well noticed and has continually wor-sened our position, especially for our children and their children. Besides the saying who keeps silent con-sents, egoism, in the end, does not accomp-lish a happy result. The provisional center for now is in New York, but it can be moved to any part of the world. Let us keep the Sammarinese voices in foreign countries high, alive, and patriotic and we will feel rich in this noble mission.
Endless wishes and regards, Luciano Francioni, Renè Rastelli, Denise Balsimelli, Julie Francioni Corzo, Marino Muccioli, Gloriana Casadei, Giuseppe Della Balda, Donna Bonus, Lucio Capicchioni, Jenny Francioni Haddock, Silvana Balsimelli and other residents in New York, Detroit, California, San Marino, France and other places.
For information: Telephone: 718-986-5901 Address for correspondence: ASER 254-20 Hillside Avenue Floral Park, NY 11004 E-mail: aserrsm@aol.com
|
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
![]() |
NEWS |
WEBCAMS SW NE Panoramica Centro |