i

Historie Republiky San Marino

Traduzione in lingua ceca eseguita da:

Sig.ra Pavla Krejčířová – traduttrice ed interprete da/in italiano e ceco

© Copyright by V.E. Pizzulin & M. Cecchetti

San Marino

1

     

XIII. století: San Marino se stává „obcí“. V roce 1243 existovali první consules

     Zpět  Vpřed   

Boutros Boutros-Ghali

Lidé obehnali obec podél údolí řeky Marecchia jednoduchou kamennou zdí, aby se ubránili proti vojenským nájezdům, zběhům a zločincům. Tyto zdi představují odhodlání nebýt na nikom závislý.

V městečkách Maiolo, Talamello a dalších platilo: každý sám za sebe a za své barvy.

Téměř ihned přejdou tyto zdi do majetku pánů, ale s výjimkou Titanu. Zde opevnění, tzv. Guaita, nikdy pánům nepatřilo. Ve vedení obce se zde lidé střídali s pečlivostí a pravidelností církevního závazku, přijatého přede všemi ve svaté kapličce.

Na Titanu se rozrůstá obyvatelstvo. Z kapličky se stává hlavní kostel farnosti, tzn. místo setkávání pro obyvatele malých vesniček, které mají nanejvýš jednu kapli a pár kamenných domků.

Opevnění lidem poskytuje bezpečí, farní kostel jim dává duchovní podporu a dávná přesvědčení o svobodě jakožto dědictví Marina.

Tato přesvědčení sjednotí během pár století celou farnost v jednu komunitu a spojí ji pevně s horou.

 

V notářském spisu z roku 1243 se objevují společně s biskupem také představitelé komunity: Filippo da Sterpeto a Oddone di Scarito: konzulové neboli dnešní kapitáni regenti.

Obyvatelé si stanovili pravidla, což byly statuty, a strukturu: obec. Ta však zůstává i nadále feudálním majetkem biskupa ze San Leo.

 

San Marino                            Vpřed      

2

NEMINI TENERI

3

Beatus Marinus

4

Consules  1243

5

Malatesta Montefeltro Albornoz

6

 Respublica

7

 Della Rovere

8

 Bembo Addison

9

 Napoleone

10

 Napoleone III Garibaldi

11

UN (ONU)