i

Historie Republiky San Marino

Traduzione in lingua ceca eseguita da:

Sig.ra Pavla Krejčířová – traduttrice ed interprete da/in italiano e ceco

© Copyright by V.E. Pizzulin & M. Cecchetti

San Marino

1

XV. století: San Marino se spojuje s papežem Piem II a zdvojnásobuje své území                                                                                            Zpět  Vpřed  

Boutros Boutros-Ghali

San Marino zůstává svobodnou obcí i přesto, že všude kolem jsou panství a knížectví.

Sigismondo da Rimini (Zikmund z Rimini) a Federico da Urbino (Bedřich z Urbina) reorganizují svá území do malých států s honosnými dvory, kde vládnou.

San Marino odolává oběma. Lichotky a vypočítavost ho neovlivní, ba naopak. San Marino se odlišuje tím, že se nazývá „republikou“ a posiluje tak svou identitu. Republika jako důkaz demokracie je téměř výzvou, kterou San Marino samozřejmě brání, a proto staví další opevnění a jeho obyvatelé jsou stále připraveni k obraně hradeb s naleštěnými a nabroušenými zbraněmi.

A zbraní mají požehnaně. Každý regent musí na konci svého šestiměsíčního období vlády odevzdat novou kuši. Sanmarinci umí se zbraněmi dobře zacházet, protože se mnoho věcí naučili jako žoldnéři v období hladu a chudoby, kdy nebyla jiná možnost obživy.

Vše se děje za oslňujícího úsměvu vyceněných zubů, které si dokonce San Marino umístilo na pečetidlo představující v té době vizitku. Vrčí, když se cítí pozorováno, útočí, jestliže je něco zajímavého k mání. V roce 1463 mají Malatestové problémy. San Marino společně s papežem a Montefeltry zaútočí a zdvojnásobuje tak své území.

 

 

 

 

Poté boje utichají, páni skládají zbraně a jako první Malatestové. Do Rimini přijíždějí kardinálové.

 

 

 

 

 

San Marino                                  Vpřed

2

NEMINI TENERI

3

Beatus Marinus

4

Consules  1243

5

Malatesta Montefeltro Albornoz

6

 Respublica

7

 Della Rovere

8

 Bembo Addison

9

 Napoleone

10

 Napoleone III Garibaldi

11

UN (ONU)