i

Republikken San Marinos historie

Traduzione della Dott.ssa Sarah Simonsen

© Copyright by V.E. Pizzulin & M. Cecchetti

San Marino

1

XX århundrede: International anerkendelse og optagelse i FN

                       Forrige

Boutros Boutros-Ghali

San Marino er på nuværende tidspunkt politisk accepteret og anerkendt. Efter at have opnået det første segl søger den andre, enhver traktat (emnet er underordnet) repræsenterer anerkendelse som en suveræn stat.          

Efter 40 års kamp lykkes det at underskrive aftaler om udlevering af kriminielle, først med Storbritannien, dernæst med Holland, Belgien og USA.

I 1908 tages endnu et skridt: San Marino accepteres for første gang i en international organisation: i det Internationale Landbrugsinstitut.

 

Fra 1971 udnævner man ambassadører. Sidenhen indtræder den i Det Europæiske Råd. Landet har allerede en plads i CSCE. Er medlem af FN – den største anerkendelse en stat kan opnå.

Det står skrevet at alle medlemslande har lige rettigheder uafhængigt af størrelse og geografisk position.

Dette er den største bekræftelse af NEMINI TENERI, ideen om frihed, som den blev undfanget på Titano-bjergtoppen af bjergfolkene i isolationens stilhed i nærheden af en helgens kapel i de første århundreder af den kristne middelalder. Og efterfølgende forsvaret med alle midler mod alt og alle indtil de endelig opnåede anerkendelse fra alle.

 

 

 

 

Oramai San Marino è una realtà politica accettata, riconosciuta. 

Ottenuto quel primo timbro,  ne cerca altri, oltralpe: ogni trattato (la materia non importa) costituisce riconoscimento  di sovranità. 

Ce la fa,  dopo quarant'anni - materia:  estradizione dei delinquenti -  dapprima con la Gran Bretagna, poi con l'Olanda,  Belgio e   Stati Uniti d'America.    

Nel 1908, altro passo:  è accettato nell'Istituto Internazionale d'Agricoltura: per la prima volta  in un organismo internazionale.                                 

A partire dal  1971 nomina ambasciatori.

Entra poi nel Consiglio d'Europa.  

Ha già un posto nella CSCE.  

 

E' membro dell'ONU: il più alto consesso di tutti gli stati del mondo. 

Sta scritto: tutti i paesi membri sono uguali nel diritto, indipendentemente dalle dimensioni e dalla collocazione geografica.   

E', questa, la più alta affermazione del NEMINI TENERI, l'idea di libertà, concepita sul Titano, nel silenzio dell'isolamento da un pugno di montanari, accanto al  sacello di un Santo, nei primi secoli del Medioevo cristiano. E poi difesa con ogni mezzo e verso tutti, fino ad avere il riconoscimento di tutti. 

San Marino                                    

2

NEMINI TENERI

3

Beatus Marinus

4

Consules  1243

5

Malatesta Montefeltro Albornoz

6

 Respublica

7

 Della Rovere

8

 Bembo Addison

9

 Napoleone

10

 Napoleone III Garibaldi

11

UN (ONU)