Priscilla su La Voce di Romagna San Marino: In Italia c’è Mps, sul Monte si fa la danza del Dragone / Se la Dc è scesa ufficialmente in campo, vuol dire che è una cosa seria. Il segretario Arzilli rassicura su investitori e futuro radioso, speriamo solo che fra cinesi e romani non finisca come nel film di Verdone
Ci capisco poco, ma se gli imprenditori italiani lasciano San Marino e arrivano i cinesi qualcosa che non funziona ci deve essere.
In compenso il governo rassicura sul fatto che Banca Centrale garantirà l’operazione.
Luca è caustico: “Incarichiamo un gruppo di signoroni romani di indagare e dare certezze sull’investimento dei cinesi a San Marino. Speriamo che non vada a finire come nella barzelletta che ha dato il titolo al film di Carlo Verdone ‘C’era un cinese in coma’”. Un carabiniere tampona una macchina guidata da un cinese, che sbatte la testa sul volante e sviene. Il carabiniere lo porta in ospedale. “A cinè”, dice il carabiniere, “devi dirlo che non l’ho fatto apposta, sennò m’arrestano”. Il cinese risponde “Suguy mojo aye”. “Cosa hai detto cinè, non ti capisco!”. “Suguy mojo aye”, replica ancora il cinese, che un attimo dopo muore. Il carabiniere disperato entra in un ristorante cinese ed il cuoco che parla italiano gli risponde “Suguy mojo aye? Stlana flase davvelo”. Significa “togli piede da mio ossigeno”.
Io non vorrei che fra romano e cinese non si comprendessero a alla fine a rimetterci sia il paziente – San Marino – lasciato senza ossigeno.
Ai romani e ai cinesi non cambierebbe nulla, a tutti i sammarinesi sì.
