Indirizzo di saluto dal Amb.Li Junhua in occasione dell’Udienza Pubblica in San Marino
Eccellentissimo Capitano Reggente Gian Carlo Venturini,
Eccellentissimo Capitano Reggente Marco Nicolini,
Egregio Ministro Beccari,
Gentili ospiti e amici
È un onore partecipare all’Udienza Pubblica su invito dei eccellentissimi Capitani Reggenti. Prima di tutto, desidero trasmetterLe i cordiali saluti del Presidente Xi Jinping e le sue calorose congratulazioni per il 50°anniversario dello stabilimento delle relazioni ufficiali tra Cina e San Marino. Allo stesso tempo, porto anche i migliori auguri dal 1400 millioni del popolo cinese al vostro paese e al vostro popolo.
Nella giornata di oggi, 50 anni fa, i due paesi hanno stabilito formalmente le relazioni ufficiali. San Marino è diventato quindi uno dei primi paesi occidentali a stabilire le relazioni diplomatiche con la Cina. Da allora si è aperto un nuovo capitolo di scambi amichevoli tra i due popoli. Nell’ultimo mezzo secolo, le due parti hanno stabilito un modello di riferimento di mutuo rispetto e trattamento pritario tra paesi di diverse dimensioni,sistemi sociali e culture nel perseguimento di obiettivi comuni. Negli ultimi anni, gli scambi e la cooperazione tra le due parti si sono ulteriormente ampliati e il rapporto tra i due paesi è nel periodo migliore della storia.
Sia la Cina che San Marino hanno rispettivamente una lunga storia meravigliosa.I due popoli hanno resistito coraggiosamente alle invasioni straniere e hanno difeso l’indipendenza, la libertà e la dignità delle proprie nazioni. Oggi, il mondo sta subendo grandi cambiamenti mai visti in un secolo.I rischi e le sfide globali stanno aumentando. In qualità di membri uguali della comunità internazionale, sia la Cina che San Marino devono lavorare insieme per rafforzare gli scambi, approfondire la cooperazione bilaterale e multilaterale, costruire insieme un nuovo tipo di relazioni internazionali caratterizzate da mutuo rispetto, equità, giustizia e cooperazione vantaggiosa per tutti, e costruire una comunità con un futuro condiviso, al fine di contribuire i benefici ai nostri due popoli nonchè alla pace e lo sviluppo nel mondo.
Il tema dell’evento celebrativo di oggi è “sotto lo stesso cielo”, sul quale concordo pienamente. Tutta l’umanità abbiamo condiviso una memoria storica comune, ma condividere un futuro condiviso è la scelta realistica e l’appello urgente ancora di più del villaggio globale.Un’antica poesia cinese disse “se ci sono amici intimi lontani, si sentono vicini sebbene siano distanti”. Solo quando è costruita sul mutuo rispetto, l’uguaglianza, la fiducia reciproca e la cooperazione vantaggiosa e radicata nella vicinanza tra i popoli, l’amicizia tra i paesi può essere duratura e stabile.Proprio come l’amicizia tra Cina e San Marino, la quale ha superato la prova di 50 anni dei cambiamenti globali,oltre la montagna e il mare, ma per camminare avanti stringendo le mani. Questa è precisamente la migliore interpretazione della tedenza in mondo di oggi e della migliore pratica delle relazioni tra i paesi.
Cogliendo l’occasione, mi auguro longevità l’amicizia tra i due popoli. In qualità di ambasciatore cinese a San Marino, farò al meglio per adempiere all’importante missione affidata da questa era e far sbocciare i fiori dell’amicizia sino-sammarinese.
Grazie a tutti!