L’informazione di San Marino: Mayrig e il primo genocidio del XX secolo: ricordare il passato per riflettere sul presente
SAN MARINO. L’imminente Cerimonia di Investitura dei
Capitani Reggenti sarà anche l’occasione
per la presentazione, il 30 settembre alle
16 e 30 a Palazzo Graziani, della versione
italiana del romanzo “Mayrig” di Achod
Malakian (vero nome di Henri Verneuil),
pubblicato da Divinafollia Edizioni
e tradotto da Letizia Leonardi. L’opera è
una toccante biografia che offre moltissimi spunti di riflessione nell’attuale periodo
storico caratterizzato da persecuzioni,
massacri, pulizie etniche ed emigrazioni
forzate che tanta sofferenza sta portando a
molti popoli del mondo. (…) Nella prestigiosa sede di Palazzo Graziani
la giornalista e traduttrice Letizia Leonardi
presenterà quindi Mayrig (che narra
la storia vera di migranti della famiglia
dell’autore scampata all’eccidio e costretta
a trasferirsi a Marsiglia) e parlerà del
Genocidio Armeno, affiancata dalla giornalista e fotografa Graziella Vigo. Interverranno
l’Ambasciatore della Repubblica
di Armenia S.E. Sargis Ghazaryan ed il
Segretario di Stato per la Cultura della
Repubblica di San Marino S.E Giuseppe Maria Morganti. (…)
Capitani Reggenti sarà anche l’occasione
per la presentazione, il 30 settembre alle
16 e 30 a Palazzo Graziani, della versione
italiana del romanzo “Mayrig” di Achod
Malakian (vero nome di Henri Verneuil),
pubblicato da Divinafollia Edizioni
e tradotto da Letizia Leonardi. L’opera è
una toccante biografia che offre moltissimi spunti di riflessione nell’attuale periodo
storico caratterizzato da persecuzioni,
massacri, pulizie etniche ed emigrazioni
forzate che tanta sofferenza sta portando a
molti popoli del mondo. (…) Nella prestigiosa sede di Palazzo Graziani
la giornalista e traduttrice Letizia Leonardi
presenterà quindi Mayrig (che narra
la storia vera di migranti della famiglia
dell’autore scampata all’eccidio e costretta
a trasferirsi a Marsiglia) e parlerà del
Genocidio Armeno, affiancata dalla giornalista e fotografa Graziella Vigo. Interverranno
l’Ambasciatore della Repubblica
di Armenia S.E. Sargis Ghazaryan ed il
Segretario di Stato per la Cultura della
Repubblica di San Marino S.E Giuseppe Maria Morganti. (…)
ì