San Marino Oggi: Emessa dalla Segreteria di Stato alle Finanze la circolare esplicativa dell’articolo 18 della convenzione /
Doppie imposizioni, pensioni dei residenti in Italia imponobili solo lì /
Quelle rientranti nell’ambito della legislazione sammarinese di sicurezza sociale, invece, sono assoggettate a imposizione esclusivamente sul Titano
Le pensioni pagate a un residente di uno Stato con cui è stato siglato un accordo contro le doppie imposizioni “sono imponibili soltanto in quello Stato”.
La segreteria di Stato per le Finanze ha emesso la circolare esplicativa dell’articolo 18 della convenzione, che riguarda appunto le pensioni e che comprende anche quelle pagate ad altri beneficiari e pure pagamenti non periodici, a patto che si dimostri che “il corrispettivo per il pagamento è la commutazione della pensione o la compensazione per una pensione ridotta”. Inoltre si rifanno, sempre all’articolo 18, le pensioni erogate in via facoltativa sulla base di una contribuzione volontaria del lavoratore.
La convenzione prevede anche che le pensioni rientranti “nell’ambito della legislazione
sammarinese di sicurezza sociale” sono “assoggettate a imposizione esclusivamente nella Repubblica di San Marino”.
Dunque potrebbero rientrare in tale ambito le pensioni di anzianità lavorativa riconosciute in base a un piano previdenziale pubblico, quelle di vecchiaia, le prestazioni di disoccupazione, invalidità e maternità; le pensioni di reversibilità, malattia e assistenza sociale, le prestazioni a sostegno della famiglia erogate da uno Stato o da un ente pubblico creato apposta. (…)
