Articoli

Libri

Accadde oggi

San Marino

Storia/History of San Marino

Notizie di San Marino

NEWS 

Notizie di Rimini

WEBCAMS   SW   NE  Panoramica  Centro

Meteo dati attuali                  Sismografo

Meteo previsioni specifiche per San Marino 

Leggi e accordi internazionali che forniscono opportunità economiche

Italia Doppia imposizione  Italia Acc. cooperazione  ECOFIN Redditi risparmio    UE Acc. doganale   

Registro navale       Registro aeronautico       Servizi Bancari, Finanziari e Assicurativi         Trust

Marchi e Brevetti     Legge sulle società       Banche        Finanziarie    Commercialisti

 

Accordo Italo-sammarinese in materia di COOPERAZIONE ECONOMICA

DICHIARAZIONE CONGIUNTA

Vedi   Accordo di Cooperazione  FIRMATO

Dichiarazione Congiunta

II Segretario di Stato per gli Affari Esteri della Repubblica di San Marino e il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana riaffermano, nel 70° anniversario della stipula della Convenzione di amicizia e di buon vicinato, le eccellenti relazioni esistenti tra i due Paesi, fondate, m maniera durevole e speciale, sui profondi legami politici, economici, sociali e culturali e sulla condivisione di valori. Entrambi riconoscono l'importanza fondamentale della storica cooperazione italo-sammarinese sia nelle questioni bilaterali che in quelle multilaterali di comune interesse.

Le Parti prendono atto con viva soddisfazione della sottoscrizione intervenuta oggi dell'Accordo di Cooperazione Economica, che, con l'obiettivo di promuovere l'integrazione della Repubblica di San Marino nel tessuto economico italiano e di favorire le sinergie con le aree circostanti, costituirà il quadro di riferimento per l'avvio o il consolidamento della collaborazione in settori, quali industria, finanza, energia, ambiente e turismo.

Al contempo le Parti rilevano gli importanti progressi compiuti nella definizione di un'intesa specifica in materia di collaborazione nel settore finanziario, che assicuri una piena cooperazione, senza limiti imposti dal segreto bancario, in materia di vigilanza bancaria, lotta al riciclaggio dei proventi di attività criminose e al finanziamento del terrorismo, inclusi i controlli sui movimenti transfrontalieri di denaro. Tale intesa sarà sottoscritta quanto prima ed entrerà in vigore contestualmente all'Accordo di Cooperazione Economica.

Alla luce anche degli impegni assunti da San Marino sul piano intemazionale, le Parti

affermano l'intenzione di inserire, il più presto possibile, nella Convenzione bilaterale contro le Doppie Imposizioni l'art-26 del modello di Convenzione OCSE

2005.

Le Parti sottolineano l'obiettivo di promuovere una diversificazione dell'economia

sammarinese che consenta il pieno utilizzo delle sue risorse e potenzialità. In tale contesto, prendono inoltre atto con soddisfazione del completamento del quadro convenzionale relativo all'utilizzazione dell'aeroporto di Rimini-San Marino, a seguito dell'odierna sottoscrizione di un apposito Scambio di Note Verbali-


 

Su tali premesse, le Parti convengono di:

1. procedere alla sottoscrizione in tempi rapidi dell'Accordo in materia di

collaborazione finanziaria, previa convocazione di una nuova sessione negoziale;

2. procedere all'adeguamento in tempi brevi della Convenzione bilaterale contro le Doppie Imposizioni fiscali, sottoscritta nel 2002, mediante l'inserimento dell'ari.26 del modello di Convenzione OCSE 2005;

3. riunire il gruppo di lavoro previsto dal Protocollo del 2000 sull'utilizzazione dell'aeroporto di Rimini-San Marino, non appena entrato in vigore il Protocollo;

4. riunire la Commissione Mista istituita dall'Accordo Culturale del 2002, con l'obiettivo tra l'altro di approfondire il progetto di istituzione di un Parco

Tecnologico nel Montefeltro;

5. favorire un rilancio della collaborazione nel settore del turismo, sulla base di

quanto previsto nell'Accordo del 2004.

San Marino. 31 marzo 2009/1708 d.F.R.

Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri                              II Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di San Marino                                                      della Repubblica Italiana

 Antonella Mularoni                                                                Franco Frattini

-------------------------------------------

Clausola di esclusione della responsabilità

Non si può garantire che il testo riportato riproduca esattamente quello ufficiale.  Solo  quello che sarà pubblicato sul Bollettino Ufficiale  della Repubblica di San Marino è da considerarsi autentico.

Il sito  www.libertas.sm  non assume alcuna responsabilità in merito agli eventuali problemi che possono insorgere per effetto dell’utilizzazione del testo pubblicato.

Articoli

Libri

Accadde oggi

San Marino

Storia/History of San Marino

Notizie di San Marino

NEWS 

Notizie di Rimini

WEBCAMS   SW   NE  Panoramica  Centro

Meteo dati attuali                  Sismografo

Meteo previsioni specifiche per San Marino