Leggendo finalmente i programmi elettorali di Coalizioni e Liste, si fanno strani incontri lessicali.
Si, talmente strani da non capirne immediatamente il significato, ma che anzi richiedono una seconda ed anche una terza lettura per renderli capibili.
L’esempio è estrapolato da un capoverso del programma elettorale della Coalizione “Per il bene Comune”
“Istituzione di una azienda pubblica per la gestione del patrimonio pubblico avente valore commerciale e per l’emissione di titoli di partecipazione, al fine di immettere risorse finanziarie aggiuntive nel sistema”.
Leggendolo lascia un poco titubanti; ed allora cerchiamo di riscriverla utilizzando i famosi sinonimi, ossia parole alternative ma di medesimo significato, che possano rendere il concetto più facilmente comprensibile:
“Creazione di un ente pubblico per l’amministrazione del capitale della comunità avente valore comune e per la diffusione di un certificato di credito, al fine di introdurre denaro extra nell’apparato”.
Chiaro no? No?
Leggi Comunicato, Movimento Civico Rete
